Наши телефоны: +7 (495) 223-35-71
Адрес: Москва, ул. Пятницкая д. 6/1с1 (м. Новокузнецкая)
e-mail: info@terra-t.ru 
Главная » Легализация документов » Нотариальный перевод

Нотариальный перевод

 ООО «ТЕРРА» сотрудничает со многими московскими и подмосковными нотариусами, которые качественно и быстро окажут следующие нотариальные услуги

Нотариально заверенный перевод, чаще всего требуется в случаях перевода личных документов:

Переводы личных документов РФ заверенный нотариус - 900 рублей за документ. (Цена по акции Антикризис 2016 включает нотариальное заверение).

  • Паспорт - 700 рублей за 1 разворот (Цена по акции сладкий ноябрь 2015 включает нотариальное заверение)
  • Свидетельство о рождении (Руссий - английский)
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о смерти
  • Свидетельство о разводе
  • Переводы документов с восточных языков

Переводы личных документов EC (Европейского союза) - смотрите раздел цены

  • Докумененты по деловой переписке
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о смерти

Переводы личных документов с восточных языков - смотрите раздел цены

 
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика
350 руб.
стандартный срок (1 день)
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика
500 руб.
срочный (1 час)
Свидетельствование верности копии документа
50 руб./1 стр.
Свидетельствование верности копии учредительных документов
650 руб./документ
Свидетельствование верности копии изменений, вносимых в учредительный документы
1000 руб./документ
Заверение печатью бюро переводов
бесплатно
Технические работы по распознаванию, распечатке и обработке текстов
50 руб. за страницу, входящего текста.
 
Верстка готовых документов, вставка графических объектов, графиков, таблиц и т.п.
От 80 до150 руб. за страницу, исходящего текста.
 
Курьерская доставка по Москве (в пределах МКАД и конечных станций метро).
350 руб.
Свыше 5 документов-
бесплатно.
 
 

Нотариально заверенный перевод, изготовление нотариальных копий

Бюро переводов ООО «ТЕРРА» тесно сотрудничает с нотариусами Москвы и Подмосковья, которые помогают эффективно и в кратчайшие сроки оказать такие виды услуг, как нотариальное заверение перевода и изготовление нотариальных копий перевода.

Нотариальный перевод представляет собой любой тип письменного перевода различных документов. Также, это может быть последовательный перевод в процессе оформления какого-либо действия, совершаемого нотариусом, и выполняемого переводчиком нашего бюро нотариальных переводов ООО «ТЕРРА» с последующим удостоверением на документе его подписи.

Заверение нотариусом подлинности подписи переводчика, производится только в том случае, если у него имеется диплом о высшем лингвистическом образовании специалиста, который подтверждает его достаточную квалификацию, и регистрация в реестре нотариуса. Штат сотрудников бюро переводов ООО «ТЕРРА» сформирован исключительно из специалистов высокого класса, обладающих не только необходимыми документами, подтверждающими их квалификационный уровень, но и значительным практическим опытом выполнения переводов в различных сферах.

Особенности нотариального перевода

Заверение нотариального перевода не подтверждает содержание самого переведенного документа или правильность выполненного перевода. Нужно обратить внимание на то, что согласно действующему законодательству, нотариус обладает правом заверять подлинность подписи специалиста нашего бюро переводов, только при личном его присутствии. Подпись на переведенном документе означает, что специалист-переводчик нашего бюро подтверждает этим аутентичность сделанного перевода оригиналу документа, и обладает соответствующей для этого квалификацией.

Таким образом, нотариальное заверение переводов является необходимым шагом для того, чтобы документ, переведенный специалистом нашего бюро переводов, приобрел юридическую силу.

Изготовление нотариальных копий перевода, востребовано, как среди предпринимателей, так и частных лиц. Например, изготовление нотариальных копий учредительной документации, сертификатов качества, личных документов, справок и прочее. ООО «ТЕРРА» оказывает полный спектр услуг в этом направлении с любых документов, имеющих статус официальных. Для уточнения условий выполнения этого вида работ, можно связаться с нашими менеджерами.

Новости
15.10.2016
Бюро переводов ближе к метро
Бюро переводов Терра переехало ближе к метро Новокузнецкая на ул. Пятницкая д.6/1 строение 1
Подробнее

01.02.2016
Перевод паспорта на русский язык
Перевод паспорта на русский язык + нотариальное заверение = 700.00 рублей...
Подробнее

Все новости
Смотрите также
ООО "ТЕРРА"
Адрес:г. Москва, ул. Пятницкая д. 6/1с1
Наш телефон:

+7 (495) 223-35-71

e-mail: info@terra-t.ru
Схема проезда бюро переводов "Терра"